正朔

前日回美，入夜跨年與小東林禮張通思赫盧曦諸君共，懷人遠矣。新年新象，諸多發心，一語蔽之，無外乎四字：become a better self。為記。

記夢

夢任可乃姍，因楊憲益事連坐，愛瑪亦在，其事忘矣。

嘉平初三

讀楊憲益《漏船載酒憶當年》，煮水餃兩頓。

感情之事，多想無益，西人曰carpe diem，活在當下，確然確然。

葭月三十

二十三日飛往東岸，自肯尼迪至普林，遇愛瑪，共游三日，良多趣味，难以言为。

頗多不定，無心庖廚

山家清供

借自宋人林洪編撰食譜《山家清供》，以此記錄正式開始的庖廚時日。